O scrisoare

de J.R.R.Tolkien

Draga Mos Craciun, ma iarta ca-ndraznesc sa-ti scriu ravas!
Si taticu si mamica sunt la teatru, in oras.
Si cum stau acasa, singur, si e seara si-i tarziu,
M-am gandit sa iau hartie, Mos Craciune, si sa-ti scriu....
In orasul nostru mare, vii in fiecare an,
Darul tau inveseleste pe bogat si pe sarman,
Si, desi pe tine, nimeni, pana azi nu te-a vazut,
- Cata lume fericita bunatatea-ti n-a facut?!...
Uite...am gasit o fila, desfacuta din caiet
Si cu toate ca-mi bat capul, ca sa-ti scriu incet-incet-
Si s-astern in slove drepte, tot ce vreau sa-ti scriu acum,
Scrisul meu e sovaielnic...
Mos Craciune,-nu stiu cum,
Am un soi de teama,-parca ma codesc...Oare fac rau?!
Daca te-ai uita o clipa, colo-n catalogul tau,
- Stii? In cartea aia mare, unde scrii despre copii,
Ai vedea...ce multe lucruri ai vedea dac-ai privi!
Ai vedea ca-nvatatorul este foarte multumit,
Ca in timpul lectiunii, nici n-am ras, nici n-am glumit,
Nici nu m-am jucat sub banca in penite sau bricege!
Ai vedea ca sunt cuminte... Ai vedea si-ai intelege
Pentru ce in clipa asta mana-mi tremura cand scrie,
Mie, care am, la scoala, zece la caligrafie!...
Unii spun ca ai o barba lunga pana la pamant,
Ca in noaptea cea mai sfanta vii pe lume, ca un sfant,
Insa nimeni, pana astazi, n-a putut sa mi te vada.
Pasul tau nu lasa urma, cand paseste pe zapada,
Si prin usa incuiata, tu razbati oriunde-ai vrea!
- Cum de poti sa duci in spate, cate ai in traista ta?!
Ai sa vii si anul asta,- nu-i asa? Si-ai sa ne dai
Carti frumoase, vreo papuse, ori soldati de plumb, ori cai,
Ori vreo alta jucarie...
Uite: ninge ne-ncetat,
Valurile de zapada se astern pe camp si-n sat
Si-i un ger de crapa piatra...
Oare n-ai sa ratacesti?
Mos Craciune, Mos Craciune, - vezi sa nu ne ocolesti!...
....Poate ca in anul asta cu ceva sa fi gresit!
Iarta-ma! Din vorba mamei niciodata n-am iesit,-
Am facut intotdeauna ce m-a sfatuit taticu'
- Doar o data, asta vara, m-am batut, la joc, cu Nicu,
Dar a doua zi,-vezi bine!- m-a iertat, caci el e bun!...
M-am cait o vara-ntreaga...
Daca vii iar, Mos Craciun
Si de-i vrea sa-mi dai si daruri,- altceva as vrea sa-mi dai!
(Cum sa-ti spun?)... De asta data, nu vreau nici papusi, nici cai,
Nici soldati de plumb, nici poze...
Daca nu te-ai supara,
Vreo hainuta calduroasa, Mos Craciune, tu mi-ai da...
Pentru mine, tata, mama, au ei grija amandoi,
Insa un orfan de mama si de tata, langa noi;
- Un copil, il cheama Gheorghe si-i cu mine intr-o clasa...
Cat de bine i-ar mai prinde o hainuta calduroasa!
Daca crezi ca se cuvine sa i-o duci chiar tu,- mai bine!!!
- N-as voi sa stie Gheorghe c-o primeste de la mine!
(Eu m-asi multumi cu gandul ca-mi fu dat sa il ajut!)
...Mi se termina hartia - si-i tarziu...
A inceput
Sa ma copleseasca somnul...
Asta-i tot ce vream sa-ti spun:
Asadar, inchei scrisoarea...
Noapte buna, Mos Craciun!
Ionel

(Realitatea Ilustrata, 21 decembrie 1939)